May 14, 2006 08:56
18 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Berberecho
Spanish to English
Other
Food & Drink
Food Service
Sopa de Melón con Berberecho fresco
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | cockle |
Bruon
|
| 5 -1 | scallop |
bigedsenior
|
Proposed translations
+10
8 mins
Bruon
Specializes in field
Selected
cockle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cockle is correct in this case."
-1
9 hrs
scallop
This is the way they are known in the US, although 'cockle clams' is a lesser used alternative.
http://images.google.com/images?q=scallops&num=20&hl=en&lr=l...
http://images.google.com/images?q=scallops&num=20&hl=en&lr=l...
Peer comment(s):
| disagree |
Idoia Echenique
: Scallops are called "vieiras" in Spain (Pecten jacobaeus and Pecten maximus). The "berberecho" is Cerastoderma edulis.
1 hr
|
|
'Vieras' are the large scallops, what the french call coquille San Jaques, 'berberechos' are the small ones.
|
Something went wrong...