Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
bakiyim
Dutch translation:
laat (me) eens kijken
Added to glossary by
Mariette van Heteren
May 9, 2006 11:01
18 yrs ago
Turkish term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
bakiyim
Turkish to Dutch
Art/Literary
Poetry & Literature
— Hadi saçların adamakıllı kurudu, kulaklarının içini sen kurula bakiyim... Moet dit bakıyım van bakmak zijn?? of is er een werkwoord bakimek of zo???
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | laat (me) eens kijken |
Antoinette Verburg
|
Proposed translations
+1
3 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
124
Selected
laat (me) eens kijken
Is spreektaal voor 'bakayım' en komt inderdaad gewoon van 'bakmak'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je! Ook voor het mee denken aan de vorige en overige vragen!"
Something went wrong...