Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
metodología de prueba y aceptación
English translation:
testing and acceptance methodology
Added to glossary by
Ericad
May 8, 2006 03:50
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
metodología de prueba y aceptación
Spanish to English
Other
IT (Information Technology)
engineering
Testeo del Sistema de Sucursales adquirido por el BANCO XX a la firma XX, realizando tareas con sistemas de prueba automáticos; y utilizando parte de la metodología de prueba y aceptación del Banco
Proposed translations
(English)
5 +5 | testing and acceptance methodology | Alan Lambson |
4 | the bank's test and acceptance methodology | Kathryn Litherland |
Proposed translations
+5
13 mins
Selected
testing and acceptance methodology
This is a common business term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
17 mins
the bank's test and acceptance methodology
ugly, to be sure, but there it is. "acceptance testing" and variations is standard systems software testing lingo.
"User Acceptance Testing (UAT) is a process to obtain confirmation by a Subject Matter Expert (SME), preferably the owner or client of the object under test, through trial or review, that the modification or addition meets mutually agreed-upon requirements. In, UAT is one of the final stages of a project and will often occur before a client or customer accepts a new system."
"The test and acceptance phase itself, guided through a test plan and the necessary test cases."
"The plan details the schedule and steps to be taken during tactical and strategic recommendation implementation, including milestones and Acceptance Test Plans for each aspect of the implementation. Details of the plan include: .... Test and acceptance criteria
"User Acceptance Testing (UAT) is a process to obtain confirmation by a Subject Matter Expert (SME), preferably the owner or client of the object under test, through trial or review, that the modification or addition meets mutually agreed-upon requirements. In, UAT is one of the final stages of a project and will often occur before a client or customer accepts a new system."
"The test and acceptance phase itself, guided through a test plan and the necessary test cases."
"The plan details the schedule and steps to be taken during tactical and strategic recommendation implementation, including milestones and Acceptance Test Plans for each aspect of the implementation. Details of the plan include: .... Test and acceptance criteria
Something went wrong...