Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
alabildiğine
Dutch translation:
zo... (veel) als maar mogelijk, uiterst ...
Added to glossary by
Antoinette Verburg
May 7, 2006 16:09
18 yrs ago
Turkish term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
alabildiğine
Turkish to Dutch
Art/Literary
Poetry & Literature
Bir kadın sesi alabildiğine öfkeyle bağırdı
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | in opperste woede |
Antoinette Verburg
|
Proposed translations
14 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
124
Turkish term (edited):
alabildiğine öfkeyle
Selected
in opperste woede
Zo .... mogelijk; uiterst....
Samen met 'öfkeyle' wordt dit bijv. 'in opperste woede'.
Eventueel omschrijven als 'uitzinnig van woede, razend van woede', etc.
Samen met 'öfkeyle' wordt dit bijv. 'in opperste woede'.
Eventueel omschrijven als 'uitzinnig van woede, razend van woede', etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je! Ook voor de link!"
Something went wrong...