Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guide bushing
Spanish translation:
buje guía
Added to glossary by
Leon Hunter
Apr 16, 2006 17:00
18 yrs ago
10 viewers *
English term
Spain
Financial & certified translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
guide bushing
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
maquinaria - bombas
The Stuffing box component contains the plunger with the *guide bushing* and the plunger sealings.
El Prensaestopas contiene el pistón con el manguito de guía (?) y los cierres del pistón.
El Prensaestopas contiene el pistón con el manguito de guía (?) y los cierres del pistón.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | buje guía / buje de guiado |
Black & White
|
| 4 +1 | manguito guía |
Egmont
|
| 4 | casquillo guía |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+3
28 mins
Black & White
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
buje guía / buje de guiado
o solamente "buje"
Suerte!
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
10 mins
manguito guía
maybe...
39 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1063
casquillo guía
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-04-16 17:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] 2000 castellFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Pistón de cierre. EN 1.4404 (AISI316L). 7. Juntas de cierre. NBR / Viton® / EPDM ... Casquillo guía. PTFE. 16. Juntas tóricas válvula. NBR / Viton® / EPDM ...
www.tecfluid.com/PDF/Catalegs/2000.pdf - Páginas similares
[PDF] Hoja técnica T 8314 ES Accionamiento neumático de pistón Tipo 3275Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Casquillo guía. 4. Cierre. 5. Banda de deslizamiento del pistón. 6. Pistón. Fig. 2 ⋅ Accionamiento de pistón Tipo 3275 ...
www.samson.de/pdf_in/t83140es.pdf - Páginas similares
PDF] FP10 CIS (24-12-04) CEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
-CASQUILLO GUÍA DEL PISTÓN GASTADO. (Solo FP10X2). - Situar el regulador en la zona de. dosificación. - Cebar la bomba trabajando con el ...
www.itc.es/PDF/Manuals/64FP10Esp.pdf - Páginas similares
[PDF] CATALOGO PDF MARCASFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Casquillos guía con juego. ajustable. m. Tuercas de precisión con ... SAE y DIN, para Diesel y bombas. m. Centaflex E. Robusto. Cambio radial del flector. ...
www.herrekor.es/herrekorcatalogo.pdf - Páginas similares
Tienda eBay: AUTO-RETRO Y MAS: RENAULT: POLEA BOMBA AGUA RENAULT 4 ...Todo tipo de AUTO-RETRO Y MAS: RENAULT - POLEA BOMBA AGUA RENAULT 4- 4 ... DAUPHINE ONDINE GORDINI, KIT CASQUILLO GUIA DELCO RENAULT 4-4 Y DAUPHINE, ...
stores.ebay.es/AUTO-RETRO-Y-MAS_ RENAULT_W0QQcolZ4QQdirZ1QQfsubZ4QQftidZ2QQtZkm - 32k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-04-16 17:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] 2000 castellFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Pistón de cierre. EN 1.4404 (AISI316L). 7. Juntas de cierre. NBR / Viton® / EPDM ... Casquillo guía. PTFE. 16. Juntas tóricas válvula. NBR / Viton® / EPDM ...
www.tecfluid.com/PDF/Catalegs/2000.pdf - Páginas similares
[PDF] Hoja técnica T 8314 ES Accionamiento neumático de pistón Tipo 3275Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Casquillo guía. 4. Cierre. 5. Banda de deslizamiento del pistón. 6. Pistón. Fig. 2 ⋅ Accionamiento de pistón Tipo 3275 ...
www.samson.de/pdf_in/t83140es.pdf - Páginas similares
PDF] FP10 CIS (24-12-04) CEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
-CASQUILLO GUÍA DEL PISTÓN GASTADO. (Solo FP10X2). - Situar el regulador en la zona de. dosificación. - Cebar la bomba trabajando con el ...
www.itc.es/PDF/Manuals/64FP10Esp.pdf - Páginas similares
[PDF] CATALOGO PDF MARCASFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Casquillos guía con juego. ajustable. m. Tuercas de precisión con ... SAE y DIN, para Diesel y bombas. m. Centaflex E. Robusto. Cambio radial del flector. ...
www.herrekor.es/herrekorcatalogo.pdf - Páginas similares
Tienda eBay: AUTO-RETRO Y MAS: RENAULT: POLEA BOMBA AGUA RENAULT 4 ...Todo tipo de AUTO-RETRO Y MAS: RENAULT - POLEA BOMBA AGUA RENAULT 4- 4 ... DAUPHINE ONDINE GORDINI, KIT CASQUILLO GUIA DELCO RENAULT 4-4 Y DAUPHINE, ...
stores.ebay.es/AUTO-RETRO-Y-MAS_ RENAULT_W0QQcolZ4QQdirZ1QQfsubZ4QQftidZ2QQtZkm - 32k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...