Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
motoposizionatori
English translation:
flap motors
Added to glossary by
Matteo Latini (X)
Apr 3, 2006 08:40
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Matteo Latini (X)
motoposizionatori
Italian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
parlando dell'impianto di aria condizionata di un modello vw si dice che ha i motoposizionatori difettosi. ho visto che ci sono in italiano vari forum sui quali si discute di questo problema ma non riesco a trovare l'equivalente in inglese.
qualcuno ha per caso una VW con motoposizionatori difettosi?
grazie!
qualcuno ha per caso una VW con motoposizionatori difettosi?
grazie!
Proposed translations
(English)
| 3 | flap motors |
Derek Smith
|
| 3 | nota |
Gian
|
Proposed translations
21 mins
Derek Smith
Native in English
A beverages specialist
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, English to Italian
Related KudoZ points
:
34
Selected
flap motors
Hi Matteo
As far as I can see the Climatronic system seems to use individual motors to open and close vent flaps. These are referred to as "flap motors" or "airflow flap positioning motors" in extended form. In effect, they are actually servomotors: I did find one site that seemed to imply that the flaps are controlled by compressed air, but the actuator could still be described as a motor in my view
Cheers
Derek
As far as I can see the Climatronic system seems to use individual motors to open and close vent flaps. These are referred to as "flap motors" or "airflow flap positioning motors" in extended form. In effect, they are actually servomotors: I did find one site that seemed to imply that the flaps are controlled by compressed air, but the actuator could still be described as a motor in my view
Cheers
Derek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Derek for the explaination!
Gian, grazie anche a te!
buona giornata!"
12 mins
nota
se sono posizionatori elettrici: motor positioners
se sono posizionatori ad aria: air positioners
PDF] GLOLABFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Two Wire Stepper Motor Positioner. 1. Introduction______________. A simple and inexpensive way to remotely. rotate a display or object is with a positioner ...
www.glolab.com/freeinfo/positioner2w.pdf - Pagine simili
se sono posizionatori ad aria: air positioners
PDF] GLOLABFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Two Wire Stepper Motor Positioner. 1. Introduction______________. A simple and inexpensive way to remotely. rotate a display or object is with a positioner ...
www.glolab.com/freeinfo/positioner2w.pdf - Pagine simili
Something went wrong...