Apr 1, 2006 23:04
18 yrs ago
Chinese term
United States
Over 25 Yrs. Experience
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
方向性能
Chinese to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
botany
研究还表明，密谋不均匀问题是重组竹制造的难点之一。竹材自身密谋颁布不均，及工艺过程中的手工铺装与无框模热压是主要原因。另外，由于垂直纤维方向性能较差，未作测定，后同。
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | fiber direction nature/directivity |
CHEN-Ling
|
| 5 +1 | orientation properties |
Chen Star
|
| 3 +1 | FYI |
Xu Dongjun
|
| 3 +1 | grain orientation / grain direction |
Naikei Wong
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
fiber direction nature/directivity
供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
2 hrs
Xu Dongjun
China
China
Native in Chinese
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
12
FYI
“纤维方向”中的方向为“direction”，所以猜测“方向性能”为“directional performance”。
供参考
This is due to that the fiber orientation in LCP. composites attempts to keep the same direction. ... 在制作有纤维方向性（Orientation）排列的样品时，我们是. 使用射出成形（Injection molding, 图3.7）的方式来产生纤维方 ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3、抄纸抄纸程序是将以制好的纸浆加入大量的水，使纸浆中的纤维产生水化作用，使纤维 随着水流分布在金属网上，此形成所谓纵向(Machine Direction)和横向(Cross Direction) 的纤维方向性，其后进入造纸机，使纤维紧黏着造纸毛毡上，以减去大部分水份，并会 ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-02 01:33:13 GMT)
--------------------------------------------------
Orientational performance
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-02 01:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
或许是Orientational performance。。。
供参考
This is due to that the fiber orientation in LCP. composites attempts to keep the same direction. ... 在制作有纤维方向性（Orientation）排列的样品时，我们是. 使用射出成形（Injection molding, 图3.7）的方式来产生纤维方 ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3、抄纸抄纸程序是将以制好的纸浆加入大量的水，使纸浆中的纤维产生水化作用，使纤维 随着水流分布在金属网上，此形成所谓纵向(Machine Direction)和横向(Cross Direction) 的纤维方向性，其后进入造纸机，使纤维紧黏着造纸毛毡上，以减去大部分水份，并会 ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-02 01:33:13 GMT)
--------------------------------------------------
Orientational performance
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-02 01:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
或许是Orientational performance。。。
Reference:
+1
9 hrs
Naikei Wong
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
grain orientation / grain direction
FYI
[PPT] Wood StructuresFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Flat grain is more susceptible to warping than vertical grain ... Made up of several wood layers glued together; Grain runs in the same direction in all ...
www2.tech.purdue.edu/at/ courses/at403/Wood_Structures.ppt - Similar pages - Remove result
[PDF] Wood Processing: a contribute to the interpretation of surface ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
various grain orientations. It is well known that processing wood with different grain orientations leads to a. very different final status of the surface. ...
www.boku.ac.at/physik/coste35/Rosenheim/ article/art_Goli_COST_E35_Rosenheim_2005.pdf - Similar pages - Remove result
Wood drying - Wikipedia, the free encyclopedia - 12:26amShrinkage and swelling are not the same in different grain directions. ... Primary Wood Processing. Chapman and Hall, London. 595p. ...
en.wikipedia.org/wiki/Wood_drying - 63k - Cached - Similar pages - Remove result
Wood glossary of termsGrain:, The direction, size, arrangement, appearance, or quality of the fibers in wood ... Pressure Treating:, A process of impregnating wood products with ...
www.wrcea.org/technical-specifications/glossary.htm - 41k - Cached - Similar pages - Remove result
[PPT] Wood StructuresFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Flat grain is more susceptible to warping than vertical grain ... Made up of several wood layers glued together; Grain runs in the same direction in all ...
www2.tech.purdue.edu/at/ courses/at403/Wood_Structures.ppt - Similar pages - Remove result
[PDF] Wood Processing: a contribute to the interpretation of surface ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
various grain orientations. It is well known that processing wood with different grain orientations leads to a. very different final status of the surface. ...
www.boku.ac.at/physik/coste35/Rosenheim/ article/art_Goli_COST_E35_Rosenheim_2005.pdf - Similar pages - Remove result
Wood drying - Wikipedia, the free encyclopedia - 12:26amShrinkage and swelling are not the same in different grain directions. ... Primary Wood Processing. Chapman and Hall, London. 595p. ...
en.wikipedia.org/wiki/Wood_drying - 63k - Cached - Similar pages - Remove result
Wood glossary of termsGrain:, The direction, size, arrangement, appearance, or quality of the fibers in wood ... Pressure Treating:, A process of impregnating wood products with ...
www.wrcea.org/technical-specifications/glossary.htm - 41k - Cached - Similar pages - Remove result
+1
1 day 3 hrs
orientation properties
你的这些问题，都是术语复合材料的层压问题，是树脂和竹子纤维，混合之后，进行层压处理时的问题。
这里是方向，本来就是取向的意思，就好像是在双向拉伸聚丙烯 BOPP，拉伸聚酯膜（BOPET）里面的方向是一个意思，。
这里的方向，是指orientation取向。
这里是方向，本来就是取向的意思，就好像是在双向拉伸聚丙烯 BOPP，拉伸聚酯膜（BOPET）里面的方向是一个意思，。
这里的方向，是指orientation取向。
Something went wrong...