Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
growth gap
Spanish translation:
Brecha en el crecimiento
Added to glossary by
Ana Brassara
Jan 25, 2006 22:01
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Fresh ideas, fast work
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 2 more.
growth gap
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This real-life example is taken from a leading electronics company. The company could not achieve sufficient revenue growth through expansion of current product sales and mergers and acquisitions to satisfy its growth needs. Closing the growth gap required innovation.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+9
2 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
198
Selected
Brecha en el crecimiento
PDF] El terremoto del 13 de enero de 2001 en El Salvador, Resumen
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
En el gráfico se muestra la brecha en el crecimiento económico que se generaría
por el. impacto del terremoto. La velocidad de cierre de esta brecha puede ...
www.terremotoelsalvador.org.sv/ smicentral2/www2/cepal/cepalMX/Resumen.pdf - Páginas similares
[PDF] INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO QUE REFORMA EL ARTICULO 14 Y
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
años anteriores, la brecha en el crecimiento favorable en el PIB de las Comunicaciones
se. ha ampliado, respecto a los demás sectores de la economía. ...
www.canieti.org/.../files/158/ Iniciativa%20con%20PdD%20modifica%20LFT%20radiocomunicacion%20flotilla….pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-25 22:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
o "diferencia" en el crecimiento
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
En el gráfico se muestra la brecha en el crecimiento económico que se generaría
por el. impacto del terremoto. La velocidad de cierre de esta brecha puede ...
www.terremotoelsalvador.org.sv/ smicentral2/www2/cepal/cepalMX/Resumen.pdf - Páginas similares
[PDF] INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO QUE REFORMA EL ARTICULO 14 Y
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
años anteriores, la brecha en el crecimiento favorable en el PIB de las Comunicaciones
se. ha ampliado, respecto a los demás sectores de la economía. ...
www.canieti.org/.../files/158/ Iniciativa%20con%20PdD%20modifica%20LFT%20radiocomunicacion%20flotilla….pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-25 22:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
o "diferencia" en el crecimiento
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
+3
3 mins
brecha de crecimiento
Una opción.
Peer comment(s):
| agree |
Roberto Servadei
23 mins
|
|
¡Muchas gracias Roberto!
|
|
| agree |
domingo
: www.imf.org/external/np/speeches/2005/101305s.htm // www.revistasice.com/Estudios/ Documen/bice/2828/BICE28280203.PDF pag.80 // www.aladi.org/.../3d0858570ce04c72032569960050048e/ 96eb60c00761056e032568dc00435988/$FILE/Estudio%20126.doc p10
2 hrs
|
|
Gracias Domingo
|
|
| agree |
Egmont
11 hrs
|
|
Gracias!
|
6 mins
Laura Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
19
intervalo/pausa/hueco en la expansión/el crecimiento
más ideas
+1
30 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
113
(cubrir) la deficiencia en el crecimiento
-
Something went wrong...