Jan 19, 2006 17:08
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
trinqueta
Spanish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
rigging
I have a list of sails rigged on a schooner. Altogether they are trinqueta, trinquetilla, foque, foque volante, vela de estay, escandalosa, cuadra o gavia (which I think is topsail) and velacho (vela cuadra en la parte superior del trinquete). I will post them one at a time but am putting the full list here to hopefully avoid duplications.
TIA, MJ
TIA, MJ
Proposed translations
(English)
4 | pall / pallet / ratchet | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Proposed translations
23 mins
pall / pallet / ratchet
Declined
Tres opciones.... You choose...
Something went wrong...