Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
barreau d'accueil
English translation:
members of the bar of that jurisdiction
Added to glossary by
Michael Lotz
Nov 30, 2005 14:48
18 yrs ago
French term
Pamela Hewitt (X)
barreau d'accueil
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Bar Council rules and regulations
I can't think of a neat way of expressing this.
"Seuls les avocats inscrits au barreau d'accueil du bureau secondaire des structures d'exercice peuvent figurer individuellement dans la rubrique générale et celle des spécialistes du lieu d'implantation de ce bureau secondaire."
"Seuls les avocats inscrits au barreau d'accueil du bureau secondaire des structures d'exercice peuvent figurer individuellement dans la rubrique générale et celle des spécialistes du lieu d'implantation de ce bureau secondaire."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | members of the bar of that jurisdiction |
Michael Lotz
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
members of the bar of that jurisdiction
where the second office is located.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your suggestion."
Something went wrong...