Nov 15, 2005 00:47
18 yrs ago
English term
e-dependent liver proteins SHBG
English to Spanish
Medical
Medical (general)
hepatology
proteínas hepáticas dependientes de...?
Proposed translations
8 hrs
Selected
globulina hepática estrógeno dependiente transportadora de hormonas sexuales
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Combiné las tres opciones que amablemente me enviaron: proteínas hepáticas estrógeno dependientes.(globulinas portadoras de hormonas sexuales, por las siglas en inglés). Mil gracias"
12 mins
proteínas hepáticas estrógeno dependientes
Eso creo.
8 hrs
proteínas transportadoras de las hormonas sexuales (hepáticas) estrógeno dependientes
suena largo, pero es así; son las proteínas que transportan las hormonas sexuales (estrógenos, progesterona, etc.)
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 16 mins (2005-11-15 09:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
a las proteínas con determinada función (como ocurre aquí), a veces se les llama "globulinas", en este caso "globulinas transportadoras..."
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 17 mins (2005-11-15 09:05:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.siicsalud.com/dato/dat022/01126000.htm
http://www.netdoctor.es/html/000274.html
http://www.conicyt.cl/bases/fondecyt/proyectos/01/1995/19504...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 16 mins (2005-11-15 09:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
a las proteínas con determinada función (como ocurre aquí), a veces se les llama "globulinas", en este caso "globulinas transportadoras..."
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 17 mins (2005-11-15 09:05:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.siicsalud.com/dato/dat022/01126000.htm
http://www.netdoctor.es/html/000274.html
http://www.conicyt.cl/bases/fondecyt/proyectos/01/1995/19504...
Something went wrong...