Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reverse master
Greek translation:
λήψη απ' την αντίθετη κατεύθυνση/γωνία
Added to glossary by
kaydee
Nov 4, 2005 06:58
18 yrs ago
English term
reverse master
English to Greek
Other
Cinema, Film, TV, Drama
And we just shot a master from one angle, and moved it up, kept moving the cameras across the porch, and they turned around and shot a *reverse master* three days later, coming back across.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +8 | λήψη απ' την αντίθετη κατεύθυνση/γωνία |
Costas Zannis
|
Proposed translations
+8
2 hrs
Costas Zannis
Native in Greek
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
λήψη απ' την αντίθετη κατεύθυνση/γωνία
Οι εικόνες στη σελ. 9 του PDF είναι αρκετά επεξηγηματικές.
http://www.lib.ncsu.edu/theses/available/etd-01072004-162518...
Από πλευράς κλασσικού κινηματογράφου ισχύουν τα παρακάτω:
http://www.imdb.com/Glossary/R
Shot/Reverse Shot
A sequence of three shots: 1) a person's face; 2) what that person is looking at; and 3) the person again, giving the audience a chance to process the person's reaction to what (or who) s/he is seeing. See also reverse shot.
Reverse Shot
AKA: Reverse Angle
A shot taken at a 120-180 degree angle from the preceding shot. When used in dialogue scenes, reverse-shot editing usually alternates between over-the-shoulder shots that show each character speaking. See also shot/reverse shot.
http://www.lib.ncsu.edu/theses/available/etd-01072004-162518...
Από πλευράς κλασσικού κινηματογράφου ισχύουν τα παρακάτω:
http://www.imdb.com/Glossary/R
Shot/Reverse Shot
A sequence of three shots: 1) a person's face; 2) what that person is looking at; and 3) the person again, giving the audience a chance to process the person's reaction to what (or who) s/he is seeing. See also reverse shot.
Reverse Shot
AKA: Reverse Angle
A shot taken at a 120-180 degree angle from the preceding shot. When used in dialogue scenes, reverse-shot editing usually alternates between over-the-shoulder shots that show each character speaking. See also shot/reverse shot.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Κώστα. Καλό απόγευμα."
Something went wrong...