Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diamond rubber
Italian translation:
gomma antiscivolo con rilievi
Added to glossary by
Gian
Oct 21, 2005 09:56
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Experienced italian native translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
diamond rubber
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
All drive drums are lagged (diamond rubber lagging fitted to reduce slippage)
Parte di convogliatore di rifiuti in impianto di smaltimento
Parte di convogliatore di rifiuti in impianto di smaltimento
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | gomma antiscivolo con rilievi |
Gian
|
| 4 | gomma a punta di diamante |
Alessandro Marchesello
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
gomma antiscivolo con rilievi
Construction:
Moulded rubber with minimum 50% nitrile content.
Anti-slip diamond-embossed surface.
Multiple domed supports on the underside for added resilience
Low profile built-in connectors (surplus connectors can safely be left in place, or trimmed off).
Moulded rubber with minimum 50% nitrile content.
Anti-slip diamond-embossed surface.
Multiple domed supports on the underside for added resilience
Low profile built-in connectors (surplus connectors can safely be left in place, or trimmed off).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
34 mins
Alessandro Marchesello
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
You can always count on me!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
245
gomma a punta di diamante
Ho trovato qualcosa di interessante su Internet. Purtroppo il link italiano è incompleto, ma dalla terminologia usata si capisce ugualmente di cosa si parla.
Reference:
Something went wrong...