Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lenkstock
Swedish translation:
rattstång
Oct 17, 2005 10:04
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Lenkstock
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Cars
Övre delen av rattpelare
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | rattstång |
Staffan Wiman
|
| 5 | (övre) rattaxel |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
15 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
99
Selected
rattstång
Tysk-svensk bilteknisk ordlista (Johan Möller)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det här var nog det bästa förslaget, även om det inte helt speglar det jag var ute efter."
53 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
146
(övre) rattaxel
... eller bara rattaxel brukar vi använda. Termen "rattpelare" är inte bra. Nog bättre med nedre rattaxel.
Fordonsboken 4 - Bromsar och chassi
Fordonsboken 4 - Bromsar och chassi
Something went wrong...