Sep 27, 2005 21:04
18 yrs ago
English term
Works in: English to Russian
open baffle loudspeakers
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Как правильно назвать такую конструкцию акустических систем?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | с открытым оформлением / корпусом |
sergey (X)
|
| 3 +1 | динамики/АС с корпусом без защитных сеток |
Yevgeniy Tamarchenko
|
| 3 | акустическая система с открытым корпусом/ящиком |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
с открытым оформлением / корпусом
. Немного звукотехники - Помогите с разработкой акустики
... колонка может получиться очень большой, т. ... сделать для СЧ открытое оформление(open Baffle), г. Linkwitz очень хвалил их звучание, их большим достоинством является ... ... от MaxMan в идеале у меня есть желание попробовать сделать для СЧ открытое оформление(open Baffle),
Апорт: 2 TopMail : 8100 vlab.netsys.ru/forum/showthread.php?t=873&page=4
7. Самодельщик месяца (Homebrewer of the Month) :: Статьи :: Site ...
Мои основные колонки - Altec 755A с открытым корпусом. ... недель жизни с ними, Я, однако, предпочел открытый корпус (open-baffle) и для 755A и для 755C
... колонка может получиться очень большой, т. ... сделать для СЧ открытое оформление(open Baffle), г. Linkwitz очень хвалил их звучание, их большим достоинством является ... ... от MaxMan в идеале у меня есть желание попробовать сделать для СЧ открытое оформление(open Baffle),
Апорт: 2 TopMail : 8100 vlab.netsys.ru/forum/showthread.php?t=873&page=4
7. Самодельщик месяца (Homebrewer of the Month) :: Статьи :: Site ...
Мои основные колонки - Altec 755A с открытым корпусом. ... недель жизни с ними, Я, однако, предпочел открытый корпус (open-baffle) и для 755A и для 755C
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sergey!"
+1
8 mins
Yevgeniy Tamarchenko
Native in Russian
Exact legal translations.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Afrikaans to Russian, and 26 more.
динамики/АС с корпусом без защитных сеток
для лучшего воспроизведения высоких частот, насколько я понимаю.
12 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
162
акустическая система с открытым корпусом/ящиком
..
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-09-27 21:17:19 GMT)
--------------------------------------------------
В основу конструкции АС положена технология Alon "открытого ящика" в новом внешнем оформлении
http://www.runco.ru/object.php?name=circe
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-09-27 21:17:19 GMT)
--------------------------------------------------
В основу конструкции АС положена технология Alon "открытого ящика" в новом внешнем оформлении
http://www.runco.ru/object.php?name=circe
Something went wrong...