Glossary entry (derived from question below)
Sep 16, 2005 20:03
18 yrs ago
5 viewers *
French term
pièces
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Real Estate
proxy contract for sale of property
This is from a sale of property contract from Tahiti.
The context is as follows:
remettre ou se faire remettre tous titres et pieces, en donner ou retirer decharge.
The context is as follows:
remettre ou se faire remettre tous titres et pieces, en donner ou retirer decharge.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | documents |
Isabel Hohneck
|
| 5 -1 | documents OR |
Anna Maria Augustine (X)
|
Proposed translations
+8
9 mins
Isabel Hohneck
Germany
Germany
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
French term (edited):
pi�ces
Selected
documents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Documents makes sense.
Thank you."
-1
10 mins
French term (edited):
pieces (with accent grave over first e
documents OR
in case it is about property then it's rooms as in a 2 room flat
Peer comment(s):
| disagree |
ACOZ (X)
: This has nothing to do with rooms in this context, Anna.
9 hrs
|
Something went wrong...