Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flow-through
Italian translation:
drenante
Added to glossary by
Alessandro Marchesello
Sep 7, 2005 18:00
18 yrs ago
7 viewers *
English term
Experienced italian native translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
flow-through
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
...offer this fully enclosed, flow through, aerobic, in-vessel composting system...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | drenante |
Alessandro Marchesello
|
| 4 | passante |
Vittorio Preite
|
Change log
Sep 7, 2005 18:16: Grace Anderson changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
+1
2 hrs
Alessandro Marchesello
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
You can always count on me!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
55
Selected
drenante
I sistemi di compostaggio sono dotati di fori per il passaggio di acqua, aria e talvolta anche lombrichi che aiutano il processo. In complesso lo chiamerei sistema drenante (vedi link).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
4 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
99
passante
il materiale che fermenta viene fatto uscire e del nuovo materiale viene fatto entrare in questa cisterna di fermentazione. Ancora: cosa c'entra la legge?
Something went wrong...