Glossary entry (derived from question below)
Aug 11, 2005 12:23
18 yrs ago
Swedish term
i sjok
Swedish to French
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Alla affischer borttages i sjok (d.v.s. i stora stycken).
Det handlar om affischer som är uppklistrade på en stor tavla och som tas bort när de blir för många.
Det handlar om affischer som är uppklistrade på en stor tavla och som tas bort när de blir för många.
Proposed translations
(French)
| 3 | en vrac. |
Mabel Garzón
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Mabel Garzón
Colombia
Colombia
Specializes in field
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
en vrac.
Sont retirés en vrac.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 54 mins (2005-08-12 14:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
C\'est à dire qu\'ils sont retirés ensemble.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-08-16 09:53:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci beaucoup
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'y ai pensé aussi.
Probablement je vais l'employer."
Something went wrong...