Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CCC Agreement
Russian translation:
соглашение (договор) с добровольной сертификацией по CCC
Added to glossary by
koundelev
Aug 7, 2005 20:36
18 yrs ago
English term
Works in: English to Russian
CCC Agreement
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agreement between Russia and China on sale of agricultural products ("CCC Agreement")...?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | соглашение (договор) с сертификацией по CCC |
koundelev
|
| 3 | CHINA COMPULSORY CERTIFICATION (CCC) |
Jinglebob
|
Proposed translations
+3
54 mins
Selected
соглашение (договор) с сертификацией по CCC
Мне думается, что это порядок добровольной сертификации сельхозпродукции.
Порядок добровольной сертификации был введен в КНР в декабре 2001 г. взамен прежней системы обязательной сертификации.
CCC means "China Compulsory Certificate", or is abbreviated as "3C".- http://www.ccc-us.com/aboutccc.htm
CCC Certificate = сертификат CCC
Порядок добровольной сертификации был введен в КНР в декабре 2001 г. взамен прежней системы обязательной сертификации.
CCC means "China Compulsory Certificate", or is abbreviated as "3C".- http://www.ccc-us.com/aboutccc.htm
CCC Certificate = сертификат CCC
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
16 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Vladimir Spiridonov
1 hr
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
arksevost
1 hr
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, George!"
56 mins
CHINA COMPULSORY CERTIFICATION (CCC)
www.parker.com/euro_lucifer/CERTIFICATS/ CIM%20Ex%20Chine/CCC%20-%20Chine.pdf
Discussion
����� ���-���� ���� �� �� ���� ���������?
http://www.internetchinese.com/english/news-12-25-00.htm