Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Elbow point
Spanish translation:
punto de quiebre/intersección
Added to glossary by
Alejandro Umerez
Aug 2, 2005 07:08
18 yrs ago
English term
Chile
ClinTrials/Med, Current Affairs, Media
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, English
Elbow point
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Turn the adjusting screws to adjust the headlight so that the elbow point is in the shaded area shown in the figure."
Procedimiento de reglaje de faros... (Español Mex.)
Esto ya es lo último. Un millón de gracias a quienes me han ayudado
Procedimiento de reglaje de faros... (Español Mex.)
Esto ya es lo último. Un millón de gracias a quienes me han ayudado
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | punto de quiebre/intersección |
Alejandro Umerez
|
| 3 | Codo de unión |
Carmen Schultz
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Specializes in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
478
Selected
punto de quiebre/intersección
Según veo se está hablando en un manual, sobre el ajuste de los faros delanteros. Parece estar describiendo la sombra que dejan las luces sobre la pantalla de reflejo para el ajuste.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 hrs
Carmen Schultz
Native in English
&
Spanish
Works in field
Accurate & Reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Codo de unión
a sugg
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2005-08-02 10:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
or also
UNION EN CODO:
- Translate this page
... 49-B. NIPLE UNION EN CODO. 1.2 ... 49-C. NIPLE UNION EN CODO. 1.05 ...www.csapek.com/Htdocs/XXP3.htm - 214k - Cached - More from this site - Save - Block
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2005-08-02 10:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
or also
UNION EN CODO:
- Translate this page
... 49-B. NIPLE UNION EN CODO. 1.2 ... 49-C. NIPLE UNION EN CODO. 1.05 ...www.csapek.com/Htdocs/XXP3.htm - 214k - Cached - More from this site - Save - Block
Something went wrong...