Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Produktaufrüstung
French translation:
mise à niveau du produit
Added to glossary by
samy_trad
Jul 28, 2005 09:32
18 yrs ago
German term
Produktaufrüstung
German to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Peut-on parler de mise à jour du produit (service fourni par un fabricant d'équipements ménagers) ?
Merci
Emma
Merci
Emma
Proposed translations
(French)
| 4 | mise à niveau du produit |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 | évolution |
def
|
Proposed translations
6 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
75
German term (edited):
Produktaufr�stung
Selected
mise à niveau du produit
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci je vais opter pour la notion de mise à niveau"
9 mins
German term (edited):
Produktaufr�stung
évolution
je parlerais plutôt de l'évolution ou de l'amélioration d'un produit
Something went wrong...