Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
recursive effects
español translation:
efectos recurrentes
Added to glossary by
Tadzio (X)
Jul 20, 2005 20:59
18 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Chile
ClinTrials/Med, Current Affairs, Media
Native in: español
Works in: inglés al español, español, inglés
recursive effects
inglés al español
Ciencias sociales
Psicología
"Underlying disturbances in family systems also have RECURSIVE EFFECTS on the developmental course of the illness"
"The nature and stability of these RECURSIVE EFFECTS will depend on dynamic processes in the patient"
"The nature and stability of these RECURSIVE EFFECTS will depend on dynamic processes in the patient"
Proposed translations
(español)
| 5 +8 | efectos recurrentes |
Tadzio (X)
|
| 4 | tienen a su vez efectos sobre la evolución de la enfermedad |
hecdan (X)
|
| 3 | efectos recursivos |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
+8
3 minutos
Selected
efectos recurrentes
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 minutos
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: español 
Works in: español, inglés al español
Related KudoZ points
:
20
efectos recursivos
Suerte!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-20 21:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Serie Género y Salud Pública
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... que existe entre esas partes y los efectos recursivos que generan. ...
tiene pasos estandarizados para todos los(as) pacientes víctimas de violencia ...
www.paho.org/Spanish/AD/GE/gph10.pdf - Páginas similares
[PDF] ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD Programa Mujer, Salud y ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Reconocer la interacción que existe entre esas partes y los efectos recursivos
que generan. ... para todos los(as) pacientes víctimas de violencia sexual y ...
www.paho.org/Spanish/HDP/HDW/integratedmodelsp.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-20 21:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Serie Género y Salud Pública
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... que existe entre esas partes y los efectos recursivos que generan. ...
tiene pasos estandarizados para todos los(as) pacientes víctimas de violencia ...
www.paho.org/Spanish/AD/GE/gph10.pdf - Páginas similares
[PDF] ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD Programa Mujer, Salud y ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Reconocer la interacción que existe entre esas partes y los efectos recursivos
que generan. ... para todos los(as) pacientes víctimas de violencia sexual y ...
www.paho.org/Spanish/HDP/HDW/integratedmodelsp.pdf
17 minutos
tienen a su vez efectos sobre la evolución de la enfermedad
recursive effects son factores que a su vez inciden sobre los anteriores o subsiguientes; quizás si hay que poner un término, yo pondría "recursivos", por más que suene mal, pero hay que evitar recurrente, que en medicina tiene el significado de repetido, de algo que vuelve a suceder o que reaparece
Something went wrong...