This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 11, 2005 11:36
18 yrs ago
2 viewers *
English term
emitent
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
XXX is getting X votes in the highest organ of direction of the emitent as a result of shares acquirement
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | emisor |
Ana Brause
|
Proposed translations
+8
2 mins
Ana Brause
Native in Spanish
Specializes in field
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
emisor
Suerte!!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-11 11:40:25 GMT)
--------------------------------------------------
emitent= emitente (pero emitente es portugués) Equivale a issuer.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-11 11:40:25 GMT)
--------------------------------------------------
emitent= emitente (pero emitente es portugués) Equivale a issuer.
Peer comment(s):
| agree |
René Cofré Baeza
1 min
|
| agree |
Anabel Martínez
2 mins
|
| agree |
Pilar Esteban
3 mins
|
| agree |
Fabiana Yampolsky
1 hr
|
| agree |
Marina Soldati
1 hr
|
| agree |
Cecilia Della Croce
3 hrs
|
| agree |
Hebe Martorella
3 hrs
|
| agree |
Miguel Martin
4 hrs
|
Discussion