Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
listón
English translation:
ribbon connector
Added to glossary by
Luis Zepeda
Jul 9, 2005 01:13
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
listón
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
En la transferencia masiva listón - listón, uno de los motivos no puede ser asignado debido a que el par listón que se registra en dicho motivo como obligado por el cliente no corresponde al par cable que selecciona el motor de asignaciones, estos elementos de red (par cable - par listón) están precableados y se debe seleccionar el par cable correspondiente.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | ribbon connector |
Luis Zepeda
|
| 5 | shaft rod |
ojinaga
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Luis Zepeda
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
list�n
Selected
ribbon connector
Electronic equipment, such as computers, use ribbon connectors, the connectors have from 2 pins to more than 30. Each pin is a connection for a separate wire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Luis, this was very helpful."
4 mins
ojinaga
Works in field
Spanish term (edited):
list�n
shaft rod
Inn accordance with http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Something went wrong...