Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Metric Drive Lines
español translation:
rboles de transmisi¢n m‚tricos
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Jun 25, 2005 02:21
18 yrs ago
inglés term
Metric Drive Lines
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Agricultura
These are several words (which will be posted separately) I need translated into Mexican Spanish, PLEASE. Text goes as follows:
We also offer a variety of spare parts and display merchandisers complete with product ready to display. Here is a sample of what we offer:
Metric Drive Lines
We also offer a variety of spare parts and display merchandisers complete with product ready to display. Here is a sample of what we offer:
Metric Drive Lines
Proposed translations
(español)
| 5 +1 | rboles de transmisi¢n m‚tricos |
Ernesto de Lara
|
| 3 | cables de impulsión métricos |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+1
3 horas
Ernesto de Lara
Native in español
Works in field
Technology Translations
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 9 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
rboles de transmisi¢n m‚tricos
tal cual (mx)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 26 mins (2005-06-25 05:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
arboles con acento en la a
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 26 mins (2005-06-25 05:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
arboles con acento en la a
3 KudoZ points awarded for this answer.
15 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
42
cables de impulsión métricos
Mike ;)
Something went wrong...