Jun 15, 2005 16:26
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Experienced italian native translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
software framework
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
a unique Web-based software framework that brings together a modern data system with....
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | struttura software |
Giorgio Testa
|
| 4 | software framework |
Emanuela Pighini
|
| 3 +1 | soluzione software di base |
Elena Ghetti
|
Proposed translations
+1
20 mins
Giorgio Testa
Native in Italian
Works in field
General-Science/Eng-Marketing/Economics)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
58
Selected
struttura software
http://www.tecnoteca.it/tesi/sviluppo/sviluppo/struttura_sof...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-06-15 16:59:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sono numerosissime le occorrenze del termine italiano in Google e in altri posti.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-06-15 16:59:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sono numerosissime le occorrenze del termine italiano in Google e in altri posti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Giorgio"
20 mins
Emanuela Pighini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
15 years of professional high quality
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, German
Related KudoZ points
:
61
software framework
Io lo lascerei in inglese, non vedo possibili traduzioni.
Questo link ti spiega che cos'è
Questo link ti spiega che cos'è
+1
22 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
103
soluzione software di base
Un software framework è definibile come un insieme di componenti software (per esempio classi e/o interfacce) che forniscono una soluzione parziale,ma altamente riusabile, a unproblema generale. Soluzione che deve essere completata dalprogettista con ulteriori componenti specifici.
www.tecnichenuove.com/Extra/Riviste/ Internet.pro/INPro0401-048-ArcPreFra.pdf
Something went wrong...