English to Italian Law/Patents Law (general)

As sufficient as may be required by law

A power-of-attorney, as sufficient and as may be required by law, to ******, Inc. to enable them to exercise the following powers on behalf of ****

Si tratta della parte legale di una traduzione. E non è proprio il mio campo.

La mia trad è la seguente, ditemi come va.....

una procura, sufficiente e secondo le richieste di legge, a ***** Inc. per consentirle di esercitare i seguenti poteri per conto di ****;