Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
board
Portuguese translation:
conselho / junta
Added to glossary by
Carlos Angelo
May 19, 2005 13:17
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Tim
board
Non-PRO
English to Portuguese
Social Sciences
Religion
This board of men rule the churches under them.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | conselho / junta |
Carlos Angelo
|
| 4 | grupo |
Clauwolf
|
| 4 | comitê |
Marcia Oliveira
|
Proposed translations
+3
4 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
52
Selected
conselho / junta
* Do Houaiss:
conselho - grupo de pessoas apontado ou eleito como corpo consultivo e/ou deliberativo e/ou administrativo, seja de atividades públicas, seja de atividades privadas.
junta - reunião de pessoas convocadas ou designadas para realização de determinado fim; assembléia, comissão.
conselho - grupo de pessoas apontado ou eleito como corpo consultivo e/ou deliberativo e/ou administrativo, seja de atividades públicas, seja de atividades privadas.
junta - reunião de pessoas convocadas ou designadas para realização de determinado fim; assembléia, comissão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
grupo
:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-19 13:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
Nesse contexto é melhor grupo.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-05-19 13:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
Nesse contexto é melhor grupo.
31 mins
Marcia Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
15 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 8 more.
comitê
.
Something went wrong...