Oui, le networking existe bien en français, faute d'une alternative autochtone convaincante: "maillage" ou "réseautage" sont parfois proposés comme équivalents, mais ces néologismes n'arrivent pas à s'imposer dans le langage courant.
Le networking pro-actif et systématique à l'américaine est en fait assez étranger à la culture française, ce qui peut expliquer l'usage fréquent du terme anglais, particulièrement dans les contextes branché, pub et marketing comme le vôtre.
Le Français a tendance à faire du networking sans le savoir, en cultivant ses liens sociaux, familiaux et universitaires (ses "relations"), plutôt qu'en lançant des offensives de charme envers de complets inconnus.
Le networking inter-entreprises me paraît être une bonne solution pour votre texte.