Freelance translators » din spaniolă în germană » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

47 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in spaniolă
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
hispa
hispa
Native in germană Native in germană
 		English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
3
Ines R.
Ines R.
Native in germană (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in germană
 		we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
4
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayMedical: Cardiologie, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, ...
5
Monika Berger
Monika Berger
Native in germană Native in germană
 		7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
6
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rusă Native in rusă, germană Native in germană
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
7
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rusă Native in rusă
 		translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
10
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburgheză Native in luxemburgheză, germană (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in germană
 		Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
11
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
12
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in română Native in română, germană Native in germană
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabă, engleză (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleză
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
16
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in germană Native in germană
 		electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
17
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, engleză Native in engleză
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in germană Native in germană, portugheză Native in portugheză
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
19
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
20
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în germană traducători specializați în:

Ştiinţă

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în germană freelance interpreters
germană to spaniolă freelance translators
germană to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere