Freelance translators » spanyol - francia » Társadalomtudományok » Újságírás » Page 1

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Újságírás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

180 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in spanyol Native in spanyol
law, international law,
2
Isabelle Derson
Isabelle Derson
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francia
English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
3
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
4
Béatrice Noriega
Béatrice Noriega
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
5
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spanyol Native in spanyol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
6
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spanyol Native in spanyol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
7
Debora Blake
Debora Blake
Native in angol Native in angol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
8
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
9
Amandine Fievet
Amandine Fievet
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
10
Elise Pottier
Elise Pottier
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, ...
11
Yves Goethals
Yves Goethals
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francia
French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
12
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
13
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in francia (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) Native in francia, angol Native in angol
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
14
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in francia Native in francia
ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Textilek / ruházat / divat, Autóipar / autók és teherautók, Nyomtatás és kiadás, ...
15
antoine herblot
antoine herblot
Native in francia Native in francia
汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
16
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francia Native in francia, német Native in német
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
17
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francia Native in francia, arab Native in arab
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
18
Elise Lignian
Elise Lignian
Native in francia Native in francia
English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
19
Isabelle Bouchet
Isabelle Bouchet
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
20
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.