Freelance translators » espanhol para inglês » Tecn./Engenharia » Transporte/frete/carregamento » Page 1

Below is a list of espanhol para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Transporte/frete/carregamento. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

550 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Word Edge
Word Edge
Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian) Native in híndi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
4
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5
pialuna
pialuna
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
6
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in húngaro (Variant: Hungary) Native in húngaro
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
7
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
8
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in espanhol Native in espanhol
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
9
leitega
leitega
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayLingüística, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, Medicina (geral), ...
10
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in croata Native in croata, esloveno Native in esloveno
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
11
John Michalis
John Michalis
Native in grego Native in grego, inglês Native in inglês
Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
12
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
13
Laura T.
Laura T.
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
ArrayCozinha/culinária, Medicina: farmacêutica, Medicina: odontologia, Medicina: instrumentos, ...
14
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in inglês Native in inglês
ArrayLingüística, Cozinha/culinária
15
Tina Delia
Tina Delia
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
16
Amy Billing
Amy Billing
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
17
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in inglês (Variants: UK, Irish, British) Native in inglês, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
18
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in inglês Native in inglês
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
19
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in inglês Native in inglês
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
20
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.