Freelance translators » din spaniolă în engleză » Tehnică/Inginerie » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din spaniolă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

471 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
2
Veronique Bodoutchian
Veronique Bodoutchian
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
3
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayEducaţie/Pedagogie, Guvern/Politică, Istorie, Turism şi călătorii, ...
4
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican) Native in spaniolă
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
5
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in spaniolă Native in spaniolă
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
6
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
7
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
8
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
9
TextStream
TextStream
Native in engleză Native in engleză, daneză Native in daneză
ArrayEducaţie/Pedagogie, Resurse umane, Poezie şi literatură, Management, ...
10
Jose Paez
Jose Paez
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
11
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
12
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in spaniolă (Variants: Venezuelan, Mexican) Native in spaniolă, engleză (Variants: British, US) Native in engleză
English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
13
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
14
Kit Cree
Kit Cree
Native in engleză Native in engleză
technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
15
Rodamir
Rodamir
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
16
Simon Critchley
Simon Critchley
Native in engleză Native in engleză
traduccción, translation, legal, finance translator, accounting, advertising, marketing, technical and engineering translator. English-Spanish/Spanish-English, fast and reliable, language., ...
17
Tomasso
Tomasso
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayLingvistică, Religie
18
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in poloneză Native in poloneză
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
19
Sara Marques
Sara Marques
Native in portugheză Native in  portugheză
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
20
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cehă Native in cehă
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Sport/Fitness/Recreere, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Filozofie, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere