Freelance translators » spanyol - angol » Társadalomtudományok » Antropológia » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Antropológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

247 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spanyol Native in spanyol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
2
Diana Valori
Diana Valori
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Nicaraguan, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Salvadoran, Bolivian, Mexican) Native in spanyol
legal translation, medical translation
3
Jessica Weiss
Jessica Weiss
Native in angol Native in angol
German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
4
Jessie Forbes
Jessie Forbes
Native in angol Native in angol
English, Spanish, US, General, Medical: Dentistry, Engineering, Marketing, Psychology, Cooking, Culinary, ...
5
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in gallego Native in gallego, spanyol Native in spanyol
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
6
David Jessop
David Jessop
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol
Madrid traductor inglés, traductor en inglés, traductor en Madrid, English translator Madrid, English translator in Madrid Traducciones Español-Inglés en Madrid, Spanish English translations Madrid, ingles britanico americano, España traductor inglés, Spain english translator garantia de calidad, norma europea EN 150138 en Madrid, ...
7
Agnieszka Zieba-Kobialka
Agnieszka Zieba-Kobialka
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
8
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
9
Rocio Barrientos
Rocio Barrientos
Native in spanyol Native in spanyol
[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
10
Kristine Ibsen
Kristine Ibsen
Native in angol (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in angol
translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
11
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
12
fionn
fionn
Native in angol Native in angol
Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
13
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in olasz Native in olasz
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
14
pawlik
pawlik
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
15
bmurphy
bmurphy
Native in angol Native in angol
ArrayKözgazdaságtan, Mezőgazdaság, Nyelvészet, Menedzsment, ...
16
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in angol Native in angol
certified, spanish, english, french, ATA, translation
17
James Arthur Williamson
James Arthur Williamson
Native in angol Native in angol
Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
20
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.