Freelance translators » polski > angielski » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rami Heled Native in francuski , hebrajski	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
2	Agnieszka Zaremba Native in polski	Polish, English, medical, clinical trials
3	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
4	Witold Wiechowski Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, ...
5	Jo Sandbu Native in norweski	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
6	Janusz Dubis Native in polski	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
7	Jakub Hnidec Native in polski	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
8	Elizabeth Niklewska Native in angielski	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
9	Iwona Szymaniak Native in polski	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
10	Jarosław Sawiuk Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
11	polskiexpert Native in polski	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
12	Dialekt Native in polski	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
13	Maciej Andrzejczak Native in polski	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
14	Mariusz Kuklinski Native in polski	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
15	Magdalena Herok-Broughton Native in polski	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
16	Anna Bielska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
17	Karolina Kuczynska Native in polski	Polish, English, life sciences, translation, revision, editing, localization
18	Krys Williams Native in angielski	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
19	Janusz Mosson Native in polski	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
20	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.