Freelance translators » olasz - angol » Műszaki » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

258 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spanyol Native in spanyol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in olasz Native in olasz
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
3
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Spanish, English, Italian interpreter and translator
4
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
5
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in olasz Native in olasz
ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Orvosi (általános), Nyelvészet, ...
6
Irene (Renata) Liapis
Irene (Renata) Liapis
Native in angol Native in angol, görög Native in görög
Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
7
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Nyelvészet
8
Pauline Teale
Pauline Teale
Native in angol Native in angol
French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
9
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in orosz Native in orosz, olasz Native in olasz
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
10
Mairi-Claire Hamill
Mairi-Claire Hamill
Native in angol Native in angol
Luxury yachts, nautical, engineering, design, mechanics, tourism, port, plastics, cosmetics, art, ...
11
Tom in London
Tom in London
Native in angol (Variant: British) Native in angol
architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
12
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
13
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in olasz Native in olasz
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
14
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
15
Alix Chace
Alix Chace
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
16
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in angol Native in angol, tagalog Native in tagalog
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
17
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in angol Native in angol
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
19
Hannah Mason
Hannah Mason
Native in angol Native in angol
advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
20
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in angol Native in angol
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.