Freelance translators » italiano al inglés » Ciencias » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of italiano al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

126 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in español Native in español
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
2
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italiano Native in italiano
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
3
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiano Native in italiano
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
4
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglés Native in inglés
patent, game, medical, localization, globalization
5
EirTranslations
EirTranslations
Native in español Native in español, inglés (Variants: UK, US, British, Irish) Native in inglés
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
6
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in italiano Native in italiano
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
7
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in inglés Native in inglés, croata Native in croata
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
8
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in italiano Native in italiano
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
9
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
10
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in inglés (Variants: UK, US, British) Native in inglés, portugués (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in portugués
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
11
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in inglés Native in inglés
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
12
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, science, technology, computers, software, localization
13
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francés (Variant: Canadian) Native in francés, inglés (Variant: Canadian) Native in inglés
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
14
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, Galician
15
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in inglés Native in inglés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in árabe, inglés (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francés (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francés, griego (Variant: Modern) Native in griego
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
20
Anna-Maria Alonzo
Anna-Maria Alonzo
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, francés (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francés
French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.