Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Prawo/patenty » Page 1

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

249 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anna Boira
Anna Boira
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angielski
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
2
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
 		experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
3
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
5
Dialogo
Dialogo
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
6
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
7
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
8
Mróz de León
Mróz de León
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
9
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
10
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
11
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
12
cc7
cc7
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
13
jortimara
jortimara
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
14
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
15
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumuński Native in rumuński
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
16
Andreas Carazo
Andreas Carazo
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Spanish, German, English, translator
17
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayPrawo/patenty
18
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayPrawo/patenty
19
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne)
20
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

niemiecki > hiszpański tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

niemiecki > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to niemiecki freelance translators
hiszpański to niemiecki freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.