Freelance translators » němčina -> italština » Věda » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Doprava / přeprava / spedice: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

146 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italština Native in italština
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
2
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
3
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italština Native in italština
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
4
Marika Di Stefano
Marika Di Stefano
Native in italština Native in italština
 		ArrayVaření / kulinářství, Medicína: nástroje a přístroje, Textil / oděvy / móda
5
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italština Native in italština, němčina Native in němčina
 		english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
6
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in italština Native in italština
 		TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
7
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
8
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italština Native in italština
 		German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
9
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italština Native in italština
 		traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
10
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in italština Native in italština
 		School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
11
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in italština Native in italština
 		traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
12
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in němčina Native in němčina
 		technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
13
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in italština Native in italština
 		technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
14
Marco Florian
Marco Florian
Native in italština Native in italština
 		Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
15
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in italština Native in italština
 		italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
16
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italština Native in italština
 		elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
17
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
18
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in italština Native in italština
 		Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
19
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
20
RobAlt
RobAlt
Native in italština Native in italština
 		english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Věda

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> italština freelance interpreters
italština to němčina freelance translators
italština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.