Freelance translators » din germană în engleză » Tehnică/Inginerie » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din germană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

463 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabă (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in arabă, franceză (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France) Native in franceză
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in română (Variant: Romania) Native in română, maghiară (Variant: Hungary) Native in maghiară
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in sârbă Native in sârbă, greacă Native in greacă
ArrayEducaţie/Pedagogie, Poezie şi literatură, Medical: Asistenţă medicală, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
4
mikata1211gm
mikata1211gm
Native in japoneză (Variants: Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan) Native in japoneză
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Educaţie/Pedagogie, Cosmetice, Frumuseţe, Turism şi călătorii, ...
5
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in arabă Native in arabă
Arabic, German
6
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in română Native in română
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
7
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in croată Native in croată
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
8
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in germană Native in germană
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
9
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in germană Native in germană
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10
Dorothea Thornton
Dorothea Thornton
Native in germană Native in germană
ArrayTurism şi călătorii
11
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in franceză (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) Native in franceză, lingala Native in lingala, engleză (Variants: Canadian, US, UK, South African, French) Native in engleză, kiswahili Native in kiswahili
ArrayBucătărie/Artă culinară, Guvern/Politică, Resurse umane, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, ...
12
Paul Erling
Paul Erling
Native in engleză (Variants: UK, US) , suedeză (Variants: Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg) Native in suedeză
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
13
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in arabă (Variant: Egyptian) Native in arabă, engleză (Variant: UK) Native in engleză
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
14
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in română (Variant: Romania) Native in română, engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
15
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in engleză (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in engleză
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
16
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in engleză Native in engleză, germană (Variants: Bavarian, Austrian, Germany, Swiss) Native in germană
business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
17
Roland Schiefer
Roland Schiefer
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
18
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
19
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in engleză (Variants: UK, US, Canadian, French, British) Native in engleză
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
20
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in engleză (Variants: Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish, British) Native in engleză
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere