Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 法/特許 » 法: 税&税関 » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 法: 税&税関 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

121 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
2
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
3
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
4
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in カタルーニャ語 (Variants: Valencian, Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
5
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
 		English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
6
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
7
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array心理学, Safety, 栄養, 医療(一般), ...
8
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
9
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
10
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
 		Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
11
JH Trads
JH Trads
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
12
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array医療(一般)
13
danishka37
danishka37
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array
14
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
15
Catherine Laporte
Catherine Laporte
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Joshua Parker
Joshua Parker
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
 		English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
18
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		law, international law,
19
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
20
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から スペイン語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to フランス語 freelance translators
スペイン語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。