Freelance translators » angielski > japoński » Nauki społeczne » Sport/fitness/rekreacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Yang Native in chiński	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Militaria/wojskowość, Poligrafia, ...
2	Yuko Miyata Native in japoński , angielski	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
3	r_tateya Native in japoński	ArrayKomputery: systemy, sieci, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), ...
4	Mariko Pfister Native in japoński	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
5	Geray Lv Native in chiński	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
6	yukohongotakada Native in japoński	ArrayMedycyna: przyrządy, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), ...
7	Yuki Suzuki Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Business, Travel and Tourism, Films, Cinema, Theatre, Art, Gardens, Photography, Scuba diving
8	Jungho Jo Native in koreański	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
9	Iyasu Nagata Native in angielski , japoński	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
10	kitarohoang Native in japoński , angielski	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
11	Makoto NOMURA Native in japoński	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
12	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
13	Phil Sakamoto Native in japoński	ArrayMedycyna: kardiologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Medycyna (ogólne), ...
14	nekonote Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
15	Masako Sawada Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	ArrayRolnictwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Media/multimedia, ...
16	Kim Carlson Tadenuma Native in angielski , japoński	Japanese, computers, technology, software, localization
17	CatPeople Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
18	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
20	Yoshihito Native in japoński	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.