Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

392 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in neerlandés Native in neerlandés
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
3
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
4
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
5
valelove
valelove
Native in italiano Native in italiano, sueco Native in sueco
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
6
Vassilios Ikonomidis
Vassilios Ikonomidis
Native in griego , italiano Native in italiano
Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
7
theangel
theangel
Native in italiano Native in italiano
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
8
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
9
Virginia Conti
Virginia Conti
Native in italiano Native in italiano
german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
10
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in italiano Native in italiano
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
11
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in italiano Native in italiano
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
12
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in italiano Native in italiano
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
13
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiano Native in italiano
ArrayMedicina: Odontología, Folklore, Lingüística, Poesía y literatura, ...
14
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
15
Debora Serrentino
Debora Serrentino
Native in italiano Native in italiano
English, food, food service, food and drink, food industry, food processing industry, beverage industry, Food Preparation, Ready Made Meal, Frozen Ready Meals, ...
16
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, sardo Native in sardo
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
17
Erika Ballardin
Erika Ballardin
Native in italiano Native in italiano
patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
18
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in italiano Native in italiano
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
19
NFtranslations
NFtranslations
Native in italiano Native in italiano
TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
20
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.