Freelance translators » angielski > indonezyjski » Inne » Ogólne/rozmówki/listy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	translationligh Native in hindi , angielski	Array
2	Alex ST Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, ...
3	Rachmad Azari Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, general, localization, software, CAT, editing, proofreading, education, literature, novel, ...
4	Kartika Wira Himawan Native in indonezyjski	English, Indonesian, legal, business, marketing, aviation, press release, annual report, articles of association, insurance, ...
5	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Sara Fitrisari Native in indonezyjski	indonesian, translation, localization, document, mtpe, indonesia, subtitling, subtitle, bahasa, bahasa indonesia, ...
7	Dimitri Radytha K. Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, Indonesia, Jakarta, translator, Penerjemah, Inggris, English, technology, science, hospitality, ...
8	Kevin Yang Native in chiński	Array
9	Mariska Panjaitan Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	english, indonesia, indonesian, translation, transcription, subtitle, fiction/non fiction
10	R. Dewi S Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	Mandarin. Chinese, English, Bahasa, Indonesia, Translator
11	Fenny Veronica Native in indonezyjski	Advertisement, advertising, anggota HPI, anthropology, articles, Association of Indonesian Translators, bahasa, bahasa Indonesia, bahasa Inggris, bisnis, ...
12	Mohammed Fahim Native in tamilski (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , syngaleski	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
13	luciafreelancer Native in indonezyjski	english, indonesian, localization, trados
14	Mulyadi Subali Native in indonezyjski	sworn, certified, english, indonesian, bahasa, translate, translation, translator, edit, editing, ...
15	Nitin Goyal Native in hindi , pendżabski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
16	Isnarti Rohma Native in indonezyjski	translator, affordable, reliable, education, business, technology, religion affair, computers, financial, punctual, ...
17	Monica Arifin Native in indonezyjski	English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, ...
18	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
19	Stephen Mason Native in angielski	Array
20	frz Native in indonezyjski	translation, localization, medicine, science, biology, ecology, limnology, indonesian, english, japanese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.