| | Sujet | Auteur Réponses
(Vues) Dernier message |
 | Poll: In general, how long between submitting your quote on a job and the start of work on that job? ( 1... 2) | 19
(11,754) |
| Poll: As a freelancer, I'm going to… | 2
(2,479) |
| Poll: I consider most fellow translators to be: | 9
(3,565) |
| Poll: How have your rates changed over the past 5 years? | 6
(3,100) |
| Poll: If you had to work from an office on a desert island which one of the following would you take? | 14
(4,479) |
| Poll: Which of these two do you prefer to make up your income? | 14
(4,540) |
| Poll: If money were no object, would you still translate for fun? ( 1... 2) | 20
(8,022) |
| Poll: When we colonize the moon or Mars, how soon will we need to send translators and interpreters? ( 1... 2) | 27
(8,220) |
| Poll: On a scale of 1 (lowest) to 5 (highest), how happy are you at work in general? | 8
(3,609) |
| Poll: Which of these most distinguishes you from others working in your language pair? | 13
(4,203) |
| Poll: Are you using DeepL or DeepL Pro? | 7
(4,405) |
| Poll: Who runs your household? | 8
(3,066) |
| Poll: In which of these are you most interested? | 4
(1,872) |
| Poll: Do you consider the country you are currently living as your home? ( 1... 2) | 22
(6,258) |
| Poll: I've been working with my biggest client for: | 12
(3,189) |
| Poll: Which of these best describes you in your professional dealings? ( 1... 2) | 15
(4,486) |
| Poll: What motivates you the most? ( 1... 2) | 15
(4,293) |
| Poll: Which of these professions do you think has the most parallels with translation? ( 1... 2) | 20
(5,364) |
| Poll: How would you describe your performance in school? | 10
(2,878) |
| Poll: I usually use my weekends to... | 10
(2,567) |
| Poll: What do you usually do when you receive a job with a very low rate? ( 1... 2) | 19
(4,509) |
| Poll: Your strategy against inflation/exchange rate fluctuations is... ( 1... 2) | 19
(4,664) |
| Poll: Have you ever applied Feng Shui in your office/work station? | 9
(2,353) |
| Poll: Every freelancer needs their own office. | 13
(2,904) |
| Poll: What would most surprise St Jerome if he were to look at translation today? | 9
(2,437) |
| Poll: How do you make time for your partner when you're busy? | 5
(1,734) |
| Poll: What internet speed do you NEED to be efficient as a translator? ( 1... 2) | 15
(4,129) |
| Poll: I tend to eat: | 11
(2,497) |
| Poll: Are you aware of and prepared for the the European Union's GDPR? | 5
(1,908) |
| Poll: "April showers bring..." | 9
(2,233) |
| Poll: Does the new General Data Protection Regulation (GDPR) concern you? | 5
(2,388) |
| Poll: How would you rate the first quarter of 2018, work-wise? | 10
(2,581) |
| Poll: Do you avoid watching the dubbed version of a film or show when possible? | 11
(2,798) |
| Poll: Do you find it difficult to stay up to date with news and tech related to your work? | 7
(1,986) |
| Poll: My workload right now is: | 10
(2,348) |
| Poll: Have you ever submitted a translation test and received no reply? ( 1... 2) | 20
(5,238) |
| Poll: Would you make a good language teacher? ( 1... 2) | 19
(4,259) |
| Poll: Which do you usually find more enjoyable, the start or the end of a project? | 10
(2,449) |
| Poll: How many regular clients do you have at the moment? | 7
(2,044) |
| Poll: Are you a member of a local translators/interpreters association? | 6
(1,681) |
| Poll: Translating without a CAT tool can produce equal quality at equal productivity as with a CAT tool. | 14
(3,294) |
| Poll: Would it be difficult for you to fit in culturally in your source language's country/countries? | 11
(2,772) |
| Poll: Would you be interested in a translator group buy for laptops or PCs? | 10
(2,378) |
| Poll: Have you ever had to deliver late due to technical difficulties on your end? | 10
(2,666) |
| Poll: What would you do if working as a freelance translator was suddenly no longer possible? | 9
(2,408) |
| Poll: My household's monthly budget is approximately: ( 1... 2) | 17
(4,096) |
| Poll: How would you rate your email signature? | 7
(1,948) |
| Poll: You get the same text to translate from two separate clients. You: ( 1... 2) | 16
(4,238) |
| Poll: Do you have a linguistic background? ( 1... 2) | 15
(4,145) |
| Poll: Has a client ever cancelled a project before the deadline but after you had finished the work? | 11
(2,737) |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
