OmegaT support

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	omega-t memory tmx ( 1... 2)	alin33 Jan 8, 2015 20 (7,549) Susan Welsh Apr 21, 2015
	XML translation: string name display	Vladimir Zhdanov Apr 13, 2015 4 (1,830) Didier Briel Apr 13, 2015
	Project Package in OmegaT	H Habraliova Apr 7, 2015 3 (3,029) Samuel Murray Apr 8, 2015
	OmegaT record downloads in March	Susan Welsh Apr 3, 2015 1 (1,188) Lazyt3ch Apr 4, 2015
	Issue with inflections in glossary and memory	nivaca Mar 23, 2015 4 (2,059) nivaca Mar 24, 2015
	Download tar.bz dictionaries... Where?	Piergiorgio Mancini (X) Mar 21, 2015 1 (2,787) Didier Briel Mar 21, 2015
	Em dashes sometimes show up as tags	Carlos A R de Souza Mar 10, 2015 5 (1,986) Didier Briel Mar 11, 2015
	OmegaT standard version 3.1.9 released	Susan Welsh Mar 10, 2015 0 (1,145) Susan Welsh Mar 10, 2015
	OmegaT automatic glossary insertion - anything new?	VojtaDziewiecki Dec 6, 2011 10 (6,214) Zsofia Forro (X) Feb 23, 2015
	Trouble with DocBook	Jan Cerny Feb 11, 2015 3 (1,741) Didier Briel Feb 13, 2015
	Tag error in translated target document, the file won't open.	fairylight Feb 10, 2015 4 (2,288) esperantisto Feb 11, 2015
	MT (Google, Microsoft) in OmegaT for Mac & Windows	Dominique Pivard May 13, 2013 1 (2,112) Daniel Fernandes Dec 9, 2014
	Standard version of OmegaT updated from 2.6.3 to 3.1.8	Samuel Murray Dec 4, 2014 6 (2,860) Didier Briel Dec 6, 2014
	"Checking out team project" forever	Ralph_13 (X) Nov 12, 2014 1 (1,153) Didier Briel Nov 13, 2014
	RESOLVED -- Glossary no show	Pao Huang Nov 7, 2014 0 (1,499) Pao Huang Nov 7, 2014
	OmegaT refuses to work	David Jacques Oct 22, 2014 4 (1,897) Samuel Murray Oct 23, 2014
	highlighing words for review	RaquelPT Oct 11, 2014 1 (1,340) Samuel Murray Oct 11, 2014
	Fuzzy Matches in Source Language	TonyMiloro Oct 9, 2014 1 (1,490) esperantisto Oct 9, 2014
	Folder Menu plugin for OmegaT	Samuel Murray Sep 26, 2014 0 (1,461) Samuel Murray Sep 26, 2014
	Omega T 2.6.3_ 11 API key	Igda Frko (X) Sep 15, 2014 2 (1,596) Igda Frko (X) Sep 15, 2014
	How does the "line limit" feature in the TXT filter work?	Samuel Murray Sep 11, 2014 3 (1,793) Didier Briel Sep 15, 2014
	Omega T won't import my source files	Alexandre Chetrite Nov 27, 2012 7 (5,470) Mulyadi Subali Aug 7, 2014
	moving from Trados to OmegaT	Vojtěch Drábek May 27, 2014 10 (3,408) Didier Briel Jul 8, 2014
	OmegaT can't create final document, HELP please	Sophie Cherel Jun 18, 2014 1 (1,365) Didier Briel Jun 19, 2014
	Is is possible to customize the color ?	Neirda May 7, 2014 5 (2,756) Didier Briel May 7, 2014
	OmegaT target files not translated	Ellieus May 6, 2014 4 (2,166) Didier Briel May 6, 2014
	Invoicing with OmegaT statistics	Anna Race Apr 29, 2014 3 (2,093) Didier Briel Apr 30, 2014
	TM, segmentation, introduction?	kristienw Apr 21, 2014 5 (2,171) Didier Briel Apr 22, 2014
	using Toxic to convert TXML to OmegaT	veratek Mar 24, 2014 3 (1,819) Didier Briel Mar 27, 2014
	OmegaT under Ubuntu: I can't use the spell-checking ( 1... 2)	Egmont S (X) Aug 31, 2013 20 (11,048) hectapolis (X) Mar 21, 2014
	Word Count for EXcel document Different form with SDL	irene yang Mar 4, 2014 1 (2,157) Didier Briel Mar 4, 2014
	Omega T 3.0.8_4 error Window is empty	Toby Rodriguez Feb 27, 2014 3 (1,478) Didier Briel Feb 28, 2014
	Create a TM from just one translated file?	VojtaDziewiecki Feb 19, 2014 1 (1,196) esperantisto Feb 19, 2014
	Chinese sentence segmentation rules for OmegaT	Weedy Tan Jan 29, 2014 3 (1,740) Michael Immoff Arsenault Feb 5, 2014
	I can't open files on OmegaT	ignacio33 Jan 28, 2014 7 (4,116) Samuel Murray Jan 30, 2014
	OmegaT doesn't recognise Project files	anna_rogy Jan 22, 2014 3 (1,561) anna_rogy Jan 22, 2014
	Importing a translation memory into OmegaT ( 1... 2)	Michael Mestre Sep 29, 2009 23 (22,049) Samuel Murray Jan 21, 2014
	Help: Setup segmentation rule for Chinese	Jessicaliu Jan 18, 2011 11 (5,710) Weedy Tan Jan 7, 2014
	Can't open xml file in OmegaT	mari pet Oct 30, 2013 5 (3,383) amnesiac Dec 25, 2013
	OmegaT segmentation rules - splitting or merging segments in OmegaT	Souni Jan 9, 2010 9 (12,340) Didier Briel Dec 17, 2013
	Fuzzy glossary matches; AutoText	MikeTrans Dec 12, 2013 6 (3,192) Didier Briel Dec 12, 2013
	How-to: Inserting placeables in OmegaT	Samuel Murray Dec 4, 2013 5 (3,519) Didier Briel Dec 4, 2013
	Webinar on new features of OmegaT	Susan Welsh Nov 8, 2013 1 (1,481) Susan Welsh Nov 13, 2013
	TMXMerger - any way to see source filenames for merged TMs?	Mercer Nov 4, 2013 10 (3,206) Didier Briel Nov 6, 2013
	View	Ali Bayraktar Oct 19, 2013 2 (3,410) Ali Bayraktar Oct 19, 2013
	OmegaT won't open txt source file	Chiara Balboni Oct 18, 2013 5 (2,623) Chiara Balboni Oct 18, 2013
	Help needed: getting TTX target files to open with Trados Trag Editor program	Seth Phillips Oct 14, 2013 1 (1,750) Samuel Murray Oct 14, 2013
	OmegaT 2.3.3 + ttx (Trados tageditor)	Oleksandr Myslivets Feb 12, 2011 9 (7,019) Seth Phillips Oct 14, 2013
	exporting a bilingual LaTeX document from OmegaT	Geremia Oct 10, 2013 6 (3,526) Geremia Oct 11, 2013
	Subtitles problem with OmegaT on Mac	euge bellini Oct 9, 2013 2 (2,017) Didier Briel Oct 11, 2013

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: -/+	أولاً السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 التالي الأخير
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Forum rules

Help and orientation

تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...

OmegaT support

منتديات النقاش في مجال الترجمة

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language