This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '03 eng>fra peak performing abilities compétences productives de haut niveau easy closed ok
- Oct 15 '03 eng>fra focused forum groupe de discussion easy closed ok
4 Oct 15 '03 eng>fra cross organizational boundaries dépasse les clivages organisationels easy closed ok
- Oct 14 '03 deu>fra klotzten Cependant à A, les rois d'antan n'ont plus l'apanage de l'architecture d'apparat. Là aussi pro closed no
- Oct 14 '03 eng>fra thumpin' hip-hop beats des basses de hip-hop qui cognent easy closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra tally mark bâton pro closed ok
- Oct 14 '03 fra>deu "à côté de la plaque" neben die Kappe pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra off one's head perdre la boule easy open no
- Oct 14 '03 eng>fra down in the mouth être triste easy closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra to show a leg sortir du lit easy closed no
- Oct 14 '03 deu>fra Abklatschen tranfert par décalque pro closed ok
- Oct 14 '03 deu>fra die sich in Regeln niedergeschlagen hätten les expèriences nous font jusqu'à présent défaut, sur les bases desquelles on puisse ètablir... pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra heartworm Dirofilariose easy closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra snag petit problème easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra connected system to be delivered un système (module) immédiatement intégrable, pour le même prix easy closed no
- Oct 14 '03 eng>deu Slogan Idee auf Lebenszeit pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra has a wide breadth and depth of understanding Il dispose d'une connaissance approndie de... easy closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra Again, toute la phrase SVP Encore une fois rappelons-nous que si le patient souffre vraiment d’akathisie, (suite:) pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra . It was that seventies “dare” thing C'était le trip transgression des années 70 easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra head sheet photos de casting easy closed ok
4 Oct 13 '03 eng>fra core pose position de base pro closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra ethnic ... personne appartenant à une minorité easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra phrase les yeux du désir easy closed ok
- Oct 12 '03 eng>fra secured him work writing for lui ont permis de décrocher des piges pour les magazines easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra MSRP (Manufacturer's Suggested Retail Price) prix au detail conseille pro closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra She nagged her husband when she should have got drunk with him Elle enquiquinait son mari, alors qu'elle eut mieux fait de se saouler avec lui pro closed ok
4 Oct 13 '03 eng>fra breach of peace atteinte a l'ordre public easy closed ok
- Oct 13 '03 deu>fra Anspruch hoch 2 Mettez un tigre dans votre processeur!/ Montez en puissance!/Croissez et demultipliez-vous! pro closed no
- Oct 11 '03 eng>fra "Out with the old, In with the new" L'innovation en marche! easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra driving-forward data technology une technologie des donnees d'avant-garde easy closed ok
- Oct 12 '03 eng>fra risks and safety statements precautions d'emploi pro closed ok
4 Oct 9 '03 deu>fra exklusiv Nous vous offrons un contrat d'exclusivite pour nos produits easy closed ok
- Oct 12 '03 eng>fra As a defense pour se proteger easy closed ok
- Oct 12 '03 eng>fra corporate silk blouse and skirt uniforme jupe et chemise de soie easy closed ok
- Oct 12 '03 eng>fra crossed boundaries and skill-sets fusionnait les competences easy open no
- Oct 11 '03 eng>fra popular mainstream television show une emission populaire diffusee sur une des grandes chaines de tele easy closed ok
4 Oct 12 '03 eng>fra i will coach you Je vous formerai easy closed ok
Asked | Open questions | Answered