This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 31 '06 hun>eng mozgásvizsgálat settlement test, movement monitoring, pro closed ok
4 Aug 31 '06 hun>eng ingatlanrendező földmérő land surveyor pro closed ok
4 Aug 8 '06 eng>eng Chopped brick? brick: standard brick size, special brick size pro closed no
4 Aug 5 '06 hun>eng felúszás uplift, floating pro closed ok
4 Aug 5 '06 hun>eng "frézeres" technológia és "harapáskiosztás" Hydrofraise system, primary and secondary diaphragm wall section/panel positions pro closed ok
- Jul 28 '06 hun>eng épületvillamossági berendezések electrical equipment pro closed ok
4 Jul 25 '06 hun>eng költségvetési kiírás főösszesítője Summary of the Bill of Quantities / Bill of Quantities - Summary pro closed ok
4 Jul 19 '06 eng>hun grey plastering szürke vakolat pro closed ok
4 Jul 17 '06 hun>eng pontralejtetett laid to fall to a drainage point (gulley), converging, converge into a gulley / linear fall pro closed ok
4 Jul 16 '06 hun>eng salérozott grooved, fluted, scored = sarrírozott, sarírozott, rovátkolt pro closed ok
4 Jul 16 '06 hun>eng réskoszorú slurry wall girder/ ringbeam/ beam pro closed ok
4 Jul 15 '06 hun>eng alátéthéjazat roof membrane, roofing foil, roof insulation layer, etc. pro closed ok
- Jul 15 '06 hun>eng tervezői nyilatkozat architect's declaration for compliance (certificate) pro closed ok
4 Jul 9 '06 hun>eng résvezető gerenda edge beam, (sometimes guide walls) pro closed ok
4 Jun 26 '06 eng>eng profile create a smooth "profile" at the junction of the floor and the skirting pro closed no
4 Jun 25 '06 eng>eng border ledges narrow horizontal protrusion/feet to foundation pro closed ok
- Jun 6 '06 hun>eng mellgerenda bressumer pro closed no
4 May 14 '06 eng>hun pryout failure kitörésszilárdság, dübel kitörésszilárdsága pro closed ok
- May 1 '06 hun>eng használatbavételi engedély "final certificate/permit to occupy" a javaslat, de final/completion certificate az UK megfelelője pro closed ok
4 Apr 28 '06 eng>hun freehold townhomes hozzászólás, not for points: freehold - örök szabadtulajdon pro closed no
4 Mar 30 '06 hun>eng szakági terv consultant's, (specialist) contractor's drawing, documentation; v: Structural engineer's drawings... pro closed ok
- Mar 19 '06 hun>eng vágóolló bolt-cutter pro closed ok
4 Mar 5 '06 hun>hun megereszkedési/süppedési/süllyedési hézag mozgási hézag pro closed ok
3 Mar 5 '06 hun>hun rejtetté váló munkákról szóló jegyzőkönyv takart szerkezet pro closed ok
4 Feb 26 '06 eng>hun blind concrete aljzatbeton, szerelőbeton pro closed ok
3 Feb 12 '06 hun>eng szemöldökfal gable wall pro closed ok
4 Feb 8 '06 hun>eng lavírsík working level pro closed ok
4 Feb 6 '06 hun>eng tervezői művezetés (design) architect's site supervision, design engineer's (site) supervision pro closed ok
4 Feb 6 '06 hun>eng szálhúzott kilincs brushed steel doorhandle pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>eng studs and cats vertical and horizontal timber elements of "stud" wall pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>eng debris .... wavings .... loose rust, deformities pro closed ok
4 Dec 19 '05 hun>eng mintaelem sample pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>eng non-identifiable objects unexpected, unexplainable, surprises, intricacies, mysteries, intimacy, etc. pro closed no
4 Dec 16 '05 eng>eng placelessness lack of identity pro closed no
4 Dec 14 '05 hun>eng "megtartózott" fixed, supported, support-structure finalised pro closed no
4 Nov 29 '05 hun>eng békaszáj szelvény (wide) semi-circular cross-section pro closed ok
4 Nov 27 '05 eng>hun égvecsepegés (burning material) dripping pro closed ok
4 Oct 16 '05 hun>eng kőzúzó stone-crusher, stone braker, rock crusher pro closed no
4 Oct 13 '05 hun>eng tetőtér-beépítéses családi ház house with loft conversion, attic conversion pro closed ok
- Oct 4 '05 eng>hun render and plaster mortars vakolóhabarcs és gipszhabarcs pro closed ok
4 Sep 29 '05 hun>eng nyaktag corridor link, link corridor pro closed ok
4 Sep 22 '05 hun>eng műemléki jelentőségű terület UK: (special) area of historic and/or architectural interest, Conservation area pro closed ok
4 Sep 22 '05 hun>eng nézet irányába eső floor plans showing all openings pro closed ok
4 Sep 22 '05 hun>eng építési engedélyezési tervdokumentáció planning application documents (drawings, application form, etc.) pro closed ok
- Sep 16 '05 eng>hun Contract Manager not for grading pro closed ok
- Sep 15 '05 hun>eng szolgálati lakás kiegészítés, not for grading pro closed ok
- Sep 15 '05 hun>eng résfalas munkagödör határolás slurry wall trech barrier / slurry guide wall /slurry cut off wall pro closed ok
4 Sep 14 '05 hun>eng lakópark (gated) residential community pro closed ok
- Aug 21 '05 hun>eng normatív díj allocation (of state fund), state allocation, pro closed ok
4 Aug 21 '05 hun>eng Magántervezői névjegyzék (List of) Registered Architects (UK) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered