This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio, XTRF Translation Management System
I am a professional Russian linguist with 15+ years' expertise in translation, proofreading and localization in a variety of fields (Finance, Legal, Technical, etc.). Additionally, I have a solid experience in managing complex translation projects as a multi-language team leader.
My translation skills and hundreds of successfully delivered language projects make me a perfect choice for any translation-related job. I know how to:
• Analyze texts to be translated
• Look for useful reference materials
• Find accurate terminology
• Check texts for consistency
• Meet deadlines
• Handle SDL Trados, etc.
My services include translation, editing and proofreading by other members of my team (all of them are in-country Russian natives with degrees in linguistics, particularly language translation). In other words, you will receive a text that needs no further processing and can be published right away.
A translation test can be done at request.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 20 Баллы за ответы на вопросы PRO: 16
Ключевые слова translation into Russian, translate a contract, legal translation, technical translation, localize a web site, interpreting at the trade fair, interpreting in Lipetsk, Russian interpreters, translation agency in Lipetsk, document translation. See more.translation into Russian, translate a contract, legal translation, technical translation, localize a web site, interpreting at the trade fair, interpreting in Lipetsk, Russian interpreters, translation agency in Lipetsk, document translation, . See less.
