Traducteur/traductrice assermenté(e) (IT <FR) pour documents de mariage Job posted at: Apr 25, 2024 15:16 GMT (GMT: Apr 25, 2024 15:16) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Confidentiality level: HIGH Languages: Italian to French Job description: Bonjour, Je recherche un(e) collègue assermenté(e) pour relire des traductions et les assermenter (document en vue d'un mariage en France à Nice) de l'italien au français. Merci de me transmettre CV et tarif au mot ou certificat pour relecture et assermenter. Carole [HIDDEN] Volume: 3,500 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote Sample text: Translating this text is NOT required  Required native language: French Subject field: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Required quoter location: France Quoting deadline: Apr 26, 2024 17:00 GMT Delivery deadline: Apr 30, 2024 09:00 GMT En vertu de l'article 33 du décret présidentiel italien n° 223 du 30/5/1989 ; Vu les données enregistrées par la MUNICIPALITÉ DE CAMPAGNANO DI ROMA About the outsourcer: This job was posted by a  professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
